题东林寺寄江州李员外

庐山山势高峻层叠，直伸入高远幽暗的天际，东林寺的建筑顺着山势高低起伏延展。
殿中象牙佛床上安坐着莲花座的佛像，玛瑙匣子里盛放着贝叶书写的珍贵佛经。
日光映照下台阶的阴影缓缓移动，仿佛整座宝阁在慢慢挪移，风拂过檐角，清越如仙乐的声响催动金铃轻轻摇晃。
寺门前更有一汪澄澈的浔阳江水，江水连通的对岸，便是您这位江州太守的官厅。

• 棱层也作“棱嶒”，形容山势高峻突兀、层叠陡峭的样子。
• 杳冥指高远幽暗、望不到尽头的天际深处。
• 玛瑙函用玛瑙制作的精致匣子，古人常用来盛放极为珍贵的典籍器物。
• 贝叶经古代印度人在贝多罗树叶上书写的佛经，这里泛指佛门珍贵经典。
• 天乐本指佛教传说中天界的清妙仙乐，这里形容风吹过檐下铃铎等器物发出的清越声响。
• 浔阳唐代江州的治所，即今江西省九江市，北临长江，东林寺便在浔阳境内的庐山脚下。

这首诗以游踪为线索，由远及近层层铺展东林寺的独特风貌，开篇先从大处落笔勾勒庐山的雄奇山势，交代古寺依山地而建的整体格局，起笔开阔大气，毫无局促之感。

中间两联转入寺内细节描摹，佛床佛像、经匣佛经尽显古刹的庄严华贵，日影移动、风动铃音的动态描写又为肃穆的禅境添了几分灵动生机，视听结合，禅意盎然，将千年古刹的气韵描摹得淋漓尽致。

尾联巧妙收束点题，由寺前江水自然牵出对岸的友人官署，将通篇咏景的内容与寄赠友人的主旨无缝衔接，毫无生硬转折之感，足见诗人谋篇布局的精巧功力。

这首诗创作于中唐时期，是诗人章孝标游历庐山东林寺时所作。东林寺是佛教净土宗祖庭，坐落于庐山北麓，紧邻江州治所浔阳，是当时江南极负盛名的古刹。

诗作是诗人游赏完名山古刹之后，将所见胜景寄给时任江州刺史的李员外，以诗代信，既记录了自己游赏的快意，也暗含对属地官长的致意与惦念。