推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
游地肺
游地肺
章孝标
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
市朝扰扰千古,林壑冥冥四贤。
黄鹤不归丹灶,白云自养芝田。
溪滩永夜流月,羽翼清秋在天。
高迹无人更蹑,碧峰寥落孤烟。
译文
收起
展开
尘世纷扰喧嚣绵延千年,山林深谷中隐居着四位先贤。
黄鹤一去不再返回炼丹的炉灶,白云自在滋养着仙草的田地。
溪滩之上整夜流淌着月色,凌空的鹤翼在清朗秋空舒展。
先贤的高洁行迹无人再能追随,青碧山峰间只有一缕孤烟静静飘散。
纠错
注释
收起
展开
地肺
即地肺山,又称茅山,道教十大洞天之一,自古为道教隐居修炼的圣地。
市朝
原指集市和朝廷,这里代指喧嚣纷扰的世俗尘世。
林壑
山林与涧谷,代指人迹罕至的山野隐居之地。
丹灶
道教徒炼丹所用的炉灶。
芝田
传说中仙人种植灵芝仙草的田地。
蹑
踩踏、追随,这里指追慕效仿前贤的行迹。
纠错
赏析
收起
展开
这是一首格调清逸的六言写景抒怀诗,全诗以访山行迹为线索,将怀古幽思与山野清景完全融合。
开篇以“市朝扰扰”和“林壑冥冥”形成鲜明对比,直接点出世俗喧嚣与隐居清境的对立,暗合对前代高贤避世选择的肯定。中间两联全用道教相关意象,黄鹤、丹灶、白云、芝田、流月、羽翼共同构筑出空灵澄澈的仙家意境,全无俗尘烟火气。收尾两句收束到现实的怅惘,叹惜高踪已远无人继踵,只剩孤烟碧峰相对,余味淡远悠长,将诗人自己追慕隐逸、向往高蹈的情志含蓄托出,语言素朴而意境清空,是唐代六言诗中不可多得的佳作。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是唐代诗人章孝标漫游江南道教圣地地肺山(即茅山,位于今江苏句容境内,道教称之为“地肺福地”)时所作。
地肺山是道教上清派的发源地,历史上曾有多位高隐名士在此栖居修道,诗人探访古迹时触景生情,写下这首六言诗作寄寓怀抱。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-07