前相国赞皇公早葺平泉山居蹔还憩旋起赴诏命作镇浙右輙抒怀赋四言诗十四首奉寄 一

动复有原,进退有期。
用在得正,明以知微。
夫惟哲人,会且有归。
静固胜热,安每虑危。
将憩于盘,止亦先机。

译文

收起展开
万物运行往复都有其本源,仕进退隐自有既定的时运。
行事贵在秉持公正之道,心智明澈便能察知细微征兆。
唯有智慧通达的贤哲之人,懂得恰逢其时便要有所归依。
静穆安定本来就远胜躁动,身处安常往往思虑潜藏危机。
正要在幽隐的盘谷休憩,适时止息已然占得处世先机。

注释

收起展开
  • 赞皇公指唐代名相李德裕,他受封赞皇县开国公,因此时人尊称其为赞皇公。
  • 葺修缮、营建。
  • 平泉山居李德裕在洛阳城郊修建的大型私家园林,是中唐最负盛名的文人别业之一。
  • 浙右即浙西,古人以西为右,辖境大致相当于今江苏南部、浙江北部一带。
  • 知微洞察尚未显露的细微隐兆。
  • 哲人智慧超群、见识通达的贤明之人。

赏析

收起展开
本首四言诗风格典雅厚重,通篇以儒家处世哲思为内核,没有堆砌华丽的写景辞藻,直抒对友人品格的称颂。

全诗从天地运行的普遍规律落笔,逐步推及到士大夫进退出处的行为准则,将传统士人推崇的居安思危、知止不殆的理想人格描摹得真切动人,既饱含对友人的理解与敬重,也寄寓了诗人对贤相行道的深切期许。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐文人裴潾写给名相李德裕的寄赠作品,创作于唐文宗大和年间。

李德裕此前被免去宰相之职,在洛阳修建了著名的平泉山居作为退隐居所,此次他刚得暇返回山居短暂休憩,很快又接到朝廷诏命要出镇浙西,裴潾有感于他进退有度的行事风范,便创作了这组共十四首的四言诗寄赠,本首是组诗的第一篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: