古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
白牡丹
裴潾
· 唐代
拼音
译文
复制
长安豪贵惜春残,争赏先开紫牡丹。
别有玉杯承露冷,无人起就月中看。
译文
收起
长安的富贵人家都惋惜春光即将残尽,争相去观赏最先开放的艳丽紫牡丹。
另有那白牡丹如莹润玉杯承接清冷夜露,却没有人起身凑近到月光之下赏看。
注释
收起
惜春残
惋惜春光即将到了迟暮残尽的时节。
玉杯
以洁白莹润的玉杯比喻白牡丹的花瓣,形容其素净通透的形态。
承露
承接夜中的清露。
就
凑近、靠近。
赏析
展开
这首诗通篇采用对比的艺术手法,前两句极写豪贵们追赏紫牡丹的热闹喧嚣,将世俗逐艳的浮躁情态刻画得入木三分。
后两句笔锋一转,勾勒出白牡丹在凉夜月下、承露自洁的幽姿,以“无人看”的清冷处境,和前文的“争赏”形成强烈反差,没有直接褒贬,却将对白牡丹高洁品格的赞赏、对世俗重艳轻清风气的讽刺尽数托出。全诗托物寄兴,暗合诗人不随流俗的孤高情志,余味隽永。
创作背景
展开
中唐时期长安城中赏牡丹的风尚极为盛行,每到牡丹花期,权贵豪门纷纷以重金购买名色牡丹,宴赏游春成风。
当时世俗审美普遍偏好浓艳的红、紫牡丹,清雅素洁的白牡丹备受冷落,裴潾有感于这种趋附浮华的世风,创作了这首托物言志的咏花诗。