古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
田家即事
利登
· 宋代
拼音
译文
复制
小雨初晴岁事新,一犁江上趁初春。
豆畦种罢无人守,缚得黄茅更似人。
译文
收起
小雨初停天放晴,新一年农事已经开启,
趁着初春时节,驾犁到江边开耕播种。
种完豆田之后没有专人看守,
捆扎起黄茅草做成假人,模样竟酷似真人。
注释
收起
岁事
指农事,即一年当中的农业生产事务。
一犁
代指春耕驾犁耕地,点明耕作活动。
豆畦
划分成块种植豆子的田亩,畦指规整划分的小块田地。
黄茅
多年生草本茅草,秋日过后茎秆发黄,农人常用来扎制草人。
赏析
展开
这是一首充满生活意趣的田园小诗,风格质朴自然,没有刻意雕琢,却处处透着鲜活的乡村气息。
开篇两句紧扣题目,从时节环境写起:小雨初晴,万象更新,农人赶在初春时节,到江边开犁春耕,寥寥十四字勾勒出清新明快的春日农忙图景,氛围舒展松弛。
后两句宕开一笔,捕捉到乡村农事里一个极具生活感的细节:种完豆子后田地无人看守,农人便扎起黄茅草人吓唬鸟兽。末句“缚得黄茅更似人”看似平实,却把农人的生活智慧和田园生活的质朴野趣完全点活,朴素的语言里满是生动的幽默感,读来让人会心一笑,余味悠长。
创作背景
展开
利登是南宋中后期诗人,生卒年不详,理宗宝庆年间进士,一生长期漫游各地,对乡村田园生活有着细致深入的观察。
这首诗是诗人春日行经江南乡村,目睹田家初春劳作的鲜活场景后,即兴写下的田园即事短章。
名句摘录
收起
小雨初晴岁事新,一犁江上趁初春。
豆畦种罢无人守,缚得黄茅更似人。