仙塘茅舍 其一

利登 · 宋代

住在山深处,门前数曲滩。
近村烟势阔,傍水树阴寒。
钓客嗔棋僻,高人借鹤看。
只愁山水怪,嫌我着儒冠。

译文

收起
我隐居在青山的深处,门前绕着几道曲折河滩。
临近村落烟霭弥散开阔,傍着水的树木荫凉生寒。
钓客嗔我爱下棋太过偏癖,高人来访也借看这里的闲鹤。
只担忧这清幽山水要怪我,嫌我着一身儒冠沾染了尘俗。

注释

收起
  • 数曲滩几道曲折迂绕的河滩。
  • 烟势阔烟霭弥散,视野开阔旷远。
  • 嗔怪,此处带有调侃意味,并非真的指责。
  • 儒冠古代儒生佩戴的冠帽,此处代指儒生身份,暗示诗人尚未完全脱离尘俗。

赏析

展开
这首诗开篇即破题,首联短短十个字,直接点明茅舍的位置,勾勒出隐居处所远离尘俗、依山傍水的清幽底色。

颔联承接写景,近村烟霭开阔、傍水木荫生寒,一“阔”一“寒”,既写出了山野环境的空阔清冷,也烘托出诗人隐居心境的安闲寡淡。

颈联转入写隐居生活与人事交往,往来的都是与世无争的钓客与清雅脱俗的高人,日常以棋为乐、以鹤为伴,足见诗人生活的闲适与格调的高逸。

尾联是全诗的点睛之笔,诗人不直接说自己依恋山水,反而翻出一层新意:只担心清幽山水嫌恶自己这身儒生衣冠,搅扰了山水的清净。这种拟人手法,既赋予了山水灵性,也委婉道出了诗人既恋山水清净、又未能完全割舍儒者身份的微妙心境,构思精巧,余味悠长。

创作背景

展开
利登是南宋中后期诗人,生卒年不详,理宗时期曾登进士第,仕途不顺,长期隐居山野。

这首诗是诗人隐居于仙塘茅舍时所作,为组诗《仙塘茅舍》的第一首,记录了他隐居生活的状态与心境。

名句摘录

收起

住在山深处,门前数曲滩。

近村烟势阔,傍水树阴寒。