奉和过旧宅应制

石关要塞的清风吹散暮夏的暑气，天子的玉驾趁着早秋的凉爽出行。
天子的神旌之下洒落如珠的细雨，仙乐般的箫声和着飞泻的泉流回响。
像汉高祖故乡沛地那样祥云泛涌，如同光武帝故里宛城的郊野瑞气浮游。
高风迎面吹来仿佛呼应汉代的高台，缭绕的轻烟飘入虞舜时代的玉球。
青翠的梧桐紧邻着帝王潜龙的旧邸，润泽的兰草旁停驻着天子的鹤舟。
停息武备歌颂天子玄妙的教化，随从车驾赞美君王此次巡游的盛举。
我这疏失的旧臣承蒙天子破格的嘉奖，插笔于冠侧深切领受浩荡的皇恩。

• 璇舆用美玉装饰的天子车驾，代指帝王的銮驾。
• 神麾天子出行时仪仗中的旌旗。
• 飏同“扬”，飞扬、飘洒的意思。
• 仙吹对天子出行时演奏的雅乐的美称。
• 扈跸随从护卫帝王出行，跸指帝王车驾的仪仗。
• 珥笔古代史官、谏官把笔插在冠侧以备记事，这里代指文臣侍从的身份。

这首诗是典型的初唐“上官体”应制作品，充分体现了上官仪“绮错婉媚”的艺术风格，辞藻华美典雅，对仗精工严整，完全符合宫廷文学的审美取向。

全诗大量化用前代贤君的典故，以汉高祖、光武帝、虞舜等上古圣王比拟李唐皇室，既贴合“过旧宅”的主题，又营造出雍容华贵、祥瑞满溢的盛大气象，是初唐宫廷诗的代表性作品。

这首诗作于初唐永徽年间，是上官仪作为宫廷文学侍臣随唐高宗巡幸太宗皇帝的旧邸时，奉命应和创作的应制诗。

当时上官仪正以绮丽精工的诗风深得高宗信任，身居清要的宫廷文学职位，这类扈从巡游的应制创作是他日常创作的重要组成部分。