秋日陕州道中作

孤客秋风里,驱车入陕西。
关河午时路,村落一声鸡。
树势标秦远,天形到岳低。
谁知我名姓,来往自栖栖。

译文

收起展开
孤独的行客置身萧瑟秋风里,驱着车马踏入陕州西境。
正午时分行走在关河交错的驿路上,远处村落传来一声鸡鸣。
林木的长势一直延展到古秦的远地,天穹的形态临近西岳便显得更低。
谁又知晓我的名姓,往来漂泊终日奔波无依。

注释

收起展开
  • 陕州唐代地名,是关中通往中原的门户要道,治所在今河南三门峡陕州区。
  • 关河关口与河流,此处代指陕州一带山河交错的驿路沿线。
  • 岳指西岳华山,陕州临近华山,是关中地界的标志性名山。
  • 栖栖忙碌不安、漂泊不定的样子,此处形容行旅之人奔波无定的状态。

赏析

收起展开
这首五言律诗以羁旅之愁为核心,前两联从视觉、听觉落笔,点出秋日行旅的典型场景,秋风孤客、午路鸡鸣,画面清疏淡远,孤寂之感暗生。

颈联是全诗的写景名句,笔力苍劲开阔,写树势遥连秦地、天形近岳便低,将陕州一带的宏阔地理格局尽数托出,景中暗衬出诗人漂泊天地间的渺小感。

尾联直抒胸臆,叹世间无人知晓自己名姓,只能在漫漫旅途间往来奔波,将怀才不遇的落寞与行旅的孤苦融为一体,语言质朴而情味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代诗人顾非熊的羁旅行役作品,创作于他漫游两京之间的旅途之中。

陕州为唐代连接东都洛阳与西京长安的交通要冲,地处今河南省三门峡市陕州区,往来行旅络绎不绝,诗人秋日途经此地,触景生情写下这首诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: