推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
经杭州
经杭州
顾非熊
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
郡郭遶江濆,人家近白云。
晚涛临槛看,夜艣隔城闻。
浦转山初尽,虹斜雨未分。
有谁知我意,心绪逐鸥群。
译文
收起
展开
杭州的城郭环绕着江边的水岸,沿岸民居依山而建仿佛挨近了天边白云。
傍晚时分我倚着栏杆眺望翻涌的江涛,夜里船桨摇荡的声响隔着城墙也能清晰听闻。
江浦转弯的地方方才看见群山走到了尽头,斜虹悬在天际,濛濛细雨还没有完全停歇。
有谁能知晓我此刻的心意,我的心绪正随着江上的鸥鸟一同悠然远去。
纠错
注释
收起
展开
郡郭
指杭州的城郭,古代州郡的外城。
江濆
江边的水岸高地,濆意为水边的坡地。
夜艣
夜里摇船的声响,艣同橹,是划船的工具,这里代指摇橹发出的声音。
浦
江河的水湾、水岸。
逐鸥群
追随江上的鸥鸟,化用鸥鹭忘机的古典意象,表达超脱世俗的闲适志趣。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言律诗是晚唐纪行写景诗的代表性佳作,写景层次极为分明,由近及远,从白日到夜晚,铺陈出杭州临江傍山的独特城市风貌。
全诗视听结合,既有城郭江云、晚涛虹雨的明丽视觉画面,又有隔城传来的夜橹轻响,动静相宜,将江南水乡的温润灵动刻画得淋漓尽致。末尾两句即景抒怀,以心绪追随鸥群收束全诗,暗合了诗人忘却俗虑、向往自由闲散生活的志趣,余韵淡远悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
顾非熊为唐代诗人顾况之子,唐武宗会昌年间登进士第,生性疏狂淡泊,不热衷官场俗务,后弃官隐居于茅山。
这首诗作于诗人漫游吴越途经杭州之时,他沿钱塘江行旅,饱览浙西临江傍山的清丽风物,将沿途所见所感悉数寄寓于这首五言律诗之中。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29