推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
题觉真上人院
题觉真上人院
顾非熊
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
长安车马地,此院闭松声。
新罢九天讲,旧曾诸岳行。
能诗因作偈,好客岂关名。
约我中秋夜,同来看月明。
译文
收起
展开
长安本是车马往来的繁华喧嚣之地,这座禅院却独隔出满院松声的清寂天地。
上人刚结束了在皇宫中的佛法宣讲,从前修行时也曾遍历诸多名山大岳。
他擅长写诗常以诗句创作富含禅理的偈颂,热情好客哪里是为了博取世俗声名。
他特意邀约我等到中秋佳节的夜晚,一同来院中观赏那一轮澄澈的明月。
纠错
注释
收起
展开
觉真上人
“觉真”是僧人的法号,“上人”是中国古代对德行高深的僧人的尊称。
九天讲
指在皇宫中宣讲佛法,“九天”原指极高的天空,这里代指帝王所居的宫禁。
偈
梵语“偈陀”的简称,义为“颂”,原是佛经中的唱颂词,这里指富含禅理的诗句。
诸岳
诸多名山,指僧人云游修行时到访的各处山岳。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言律诗以闹市禅院为切入点,开篇就用长安的车马喧嚣和院中的松声清寂形成强烈反差,瞬间烘托出禅院远离尘俗的清幽氛围,也暗合了上人不为外物所扰的澄澈禅心。
全诗没有堆砌晦涩的佛典,以白描手法勾勒出高僧觉真的生平与性情:他曾入宫讲法、遍历名山,却不慕虚名,只以诗心禅意待友,人物形象鲜活通透。收尾处中秋赏月的邀约,将禅家的空明意趣与世俗的亲友温情融为一体,余韵悠长,尽显中晚唐诗僧交往诗的清逸冲淡的独特格调。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗收录于《全唐诗》卷五百零九,是中晚唐诗人顾非熊旅居长安时期的作品。
顾非熊生性疏狂,多次科举落第后隐居于茅山,平生喜好交游僧道隐士,这首诗是他造访长安城中高僧觉真的居所后,为赞颂上人清逸高格而题写在院壁上的作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29