寄太白无能禅师

太白山中寺,师居最上方。
猎人偷佛火,栎鼠戏禅床。
定久衣尘积,行稀径草长。
有谁来问法,林杪过残阳。

译文

收起展开
太白山深处的古寺,禅师您居住在山巅最高的地方。
猎人悄悄取走佛前的灯火,栎树上的野松鼠在禅床旁嬉戏游荡。
长久静坐禅定,衣衫上积了厚厚的尘垢,来访的人稀少,山路上的野草肆意生长。
如今还有谁来这里求问佛法?唯有夕阳的余晖从林梢缓缓斜淌。

注释

收起展开
  • 最上方指寺庙所处的山巅最高处,既指地理位置高,也暗喻禅师的禅境超拔尘俗。
  • 栎鼠栎树上栖息的野松鼠,是太白山深处常见的野生小兽。
  • 定即禅定,佛教修行者静坐敛心,专注一境,达到的精神安定、浑然忘我的状态。
  • 林杪指树林的末梢、林梢。

赏析

收起展开
全诗以白描手法铺陈太白山禅院的幽寂景象,不用任何冷僻典故,全凭生活化的细节勾勒出与世隔绝的禅隐氛围。诗人特意选取猎人偷火、松鼠戏床这类充满野趣的动态细节,反衬出山中人迹罕至的极致静谧,将高僧不问俗事、浑然忘机的修行状态刻画得入木三分。

尾句以残阳过林梢的空镜头收束全诗,没有直接抒发仰慕之情,却将万籁俱寂、唯有天光缓缓流转的禅意境界全然托出,余味悠长,尽显唐代禅诗空灵淡远的典型特质。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人顾非熊寄赠给隐居太白山的高僧无能禅师的作品。

顾非熊生性疏狂,屡试不第,晚年弃官归隐,多与山林禅门中人交游,这首诗正是他遥寄山中友人时所作,描摹出与世隔绝的禅隐境界。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: