姚岩寺路怀友

路向姚岩寺,多行洞壑间。
鹤声连坞静,溪色带村闲。
疏叶秋前渚,斜阳雨外山。
怜君不得见,诗思最相关。

译文

收起展开
前行的道路直通向姚岩古寺,一路大多穿行在幽岩洞穴与山谷之间。
鹤鸣之声此起彼伏,衬得整个山坞格外静谧,溪水清澄的色调晕染着山乡,满是悠然闲意。
秋叶稀疏点染在秋日的小洲之上,夕阳的余晖斜照着雨雾之外的远山。
我心念着你却无法相见,此刻满溢的诗情,全都与对你的思念紧紧相连。

注释

收起展开
  • 洞壑指山洞与山谷,此处泛指山中幽深的岩谷地貌。
  • 坞指四面高、中间低的山地,即山坞。
  • 渚水中的小块陆地,小洲。
  • 诗思写诗的情思、意绪。

赏析

收起展开
这首诗通篇以景衬情,前六句全写赴寺途中所见的清幽山景,意境淡远闲静,全无尘俗烟火气,恰好暗合二人平素共有的山水审美志趣。

诗的后两句笔锋一转,由景及人,点出怀友的主旨:眼前这满溢诗情的清美景致,恰恰是最能牵动对友人思念的媒介,暗叹不能与友人同赏共咏的遗憾,语淡而情长,余韵悠然。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代诗人顾非熊的行旅怀人之作。

顾非熊生性疏狂,常年漫游吴越山水,某次他前往姚岩寺游历,沿途饱览清寂幽美的山野秋景,触景生情,思念起与自己同有山水之好的友人,于是写下这首寄寓怀思的五言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: