夏日会修行段将军宅

我十分喜爱你家书院的清幽寂静，地上莎草繁茂，台阶上覆满了厚密的苔藓。
串串花穗垂落的古藤浓荫幽暗，带着幼鸟的幽禽飞起来动作都格外沉重。
酒杯前我们迎接远道而来的客人，透过林梢能够望见雨后初晴的翠色山峰。
谁能想到这华贵的朱门府邸之内，满座之人都仿佛相逢在云山幽境之中。

• 莎即莎草，一种生长在阴湿处的草本植物。
• 藓阶长满苔藓的台阶。
• 领雏带领着幼鸟。
• 林杪树林的顶端、林梢。
• 朱门古代王侯贵族的住宅大门漆成红色以示尊贵，后用来代指权贵人家的府邸。

这是一首清雅脱俗的宴集诗，最妙的是打破了寻常写权贵宅邸的俗套，没有铺陈雕梁画栋、歌舞宴乐的浮华场景，反而全力渲染宅邸的山野幽趣。

前两联全用白描手法写景，古藤暗垂、幽鸟携雏，处处都是远离尘嚣的静谧氛围，足见主人段将军虽身居闹市，却刻意营造出归隐般的居住环境，暗含其不慕荣利的清雅志趣。尾联的反问收束极有韵味，将朱门的华贵身份和云山的隐逸意趣巧妙融合，点明了主人的修行追求，也让整首诗的意境得到自然升华。

这首诗收录于《全唐诗》卷五百零九，是中晚唐诗人顾非熊的宴游诗作。

顾非熊生性疏狂，颇有诗名，唐武宗会昌年间登进士第，他与当时弃武修心、不耽俗务的段将军交好，某次夏日受邀赴段将军宅邸宴集，见宅邸清幽脱俗，全无寻常权贵府第的喧嚣之气，心有所感便写下这首五言律诗。