雁

逐暖来南国,迎寒背朔云。
下时波势出,起处阵形分。
声急奔前侣,行低续后群。
何人寄书札,绝域可知闻。

译文

收起展开
追逐温暖的气候来到南方大地,迎着寒意远离北方的寒云。
飞落水面时水波随之漾开,振翅起飞时整齐的雁阵便分散成型。
鸣声急促地追赶前方的同伴,飞行高度放低接续上后面的雁群。
不知什么人要托鸿雁寄送书信,在极远的边地也能将消息传到耳边。

注释

收起展开
  • 朔云北方的寒云,此处代指北方寒冷的地域。
  • 波势大雁落于水面时,水波随之漾开的动态态势。
  • 书札书信,此处暗用“鸿雁传书”的传统典故。
  • 绝域极为偏远、人迹罕至的边地。

赏析

收起展开
全诗纯以白描手法刻画大雁的行止神态,句句不离雁的本身,却又处处暗含诗人的自我投射,是唐代咏物诗中状物传神的佳作。

前两联分别从迁徙动向、飞落起飞的动作层面描摹大雁的习性,用词精准,画面感极强,将群雁南飞的动态场景写得历历在目,毫无堆砌辞藻的痕迹。

颈联转而从声音和行列秩序的细节落笔,把大雁结伴而行、不肯失群的特性写得极富人情温度,暗合诗人漂泊途中渴求同伴、期盼归乡的心境,物我之间的衔接自然无痕。

尾联巧妙化用鸿雁传书的传统典故,从咏雁自然过渡到抒怀,将全诗的格局从单纯的咏物拔高到对远方音信的深切期盼,余味悠长,含蓄动人。

创作背景

收起展开
这首五言律诗是唐代诗人顾非熊的咏物代表作,创作于诗人漫游江南的羁旅时期。

顾非熊生性聪颖却屡试不第,困于科场三十余年,直到唐武宗会昌年间才登进士第,长期辗转漂泊的经历让他对往来迁徙的大雁有着格外深切的共情,于是借咏雁抒写自己的羁旅愁思与对远方音信的期盼。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: