下第后晓坐

远客滞都邑,老惊时节催。
海边身梦觉,枕上鼓声来。
起见银河没,坐知阊阖开。
何为此生内,终夜泣尘埃。

译文

收起展开
我这漂泊的远客长久滞留在京城,年岁渐老,惊心于时节流转得太过匆促。
恍惚间仿佛身在海边的大梦骤然醒转,耳畔传来枕边听到的五更报晓鼓声。
起身时天边的银河已经渐渐隐没,独坐中知晓皇宫的正门此刻已然开启。
为何我这一生的际遇里,总要在漫漫长夜对着尘土涕泪横流?

注释

收起展开
  • 下第科举考试落榜,是唐代士人最常见的人生失意情境之一。
  • 都邑这里特指唐代的都城长安,是当时全国科举、仕进的核心场地。
  • 鼓声指唐代长安的五更街鼓,是官方报晓、开启坊市宫门的信号。
  • 阊阖原指神话传说中的天门,此处代指唐代皇宫的正门。

赏析

收起展开
全诗全程紧扣“晓坐”的题面展开,从残梦初醒、听闻晓鼓,到起身见银河隐没、遥想宫门开启,完全顺着拂晓的时间流序铺陈场景,将远客滞留帝都的漂泊感、年岁渐长的迟暮感全部融入清冷的晨景之中,前六句没有一句刻意的情绪宣泄,却早已把落第失意的沉郁底色铺得极为浓厚。

末两句陡然振起直抒胸臆,将自己久困科场、壮志难酬的愤懑与悲怆和盘托出,语言质朴沉挚,没有刻意雕琢的痕迹,道尽了古代无数底层寒士落第之后的共同心境,极具跨越时空的共情感染力。

创作背景

收起展开
这首诗创作于顾非熊科举落第、久居长安求仕的时期。顾非熊是唐代中后期著名诗人,生性疏狂善辩,却在科场困顿多年,前后数十次参加科举都铩羽而归,久滞帝都不得出路。

在一个秋寒的拂晓,他从残梦中醒来自坐,眼见天色渐明,整座长安城即将迎来新一天的喧嚣,而自己仍是前途渺茫的失意之人,百感交集之下写下这首抒怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: