题平陆县亭

孤亭临峭岸,别有远泉来。
山与中条合,河逢一曲回。
夜声多雁过,晚色乱云开。
却自求僮仆,淹留莫谩催。

译文

收起展开
孤零零的驿亭紧邻陡峭的崖岸,有一道源自远处的清泉潺潺流淌而来。
连绵的群山和中条山连为一体,黄河流到此处遇上一道河湾便回旋而去。
夜里耳畔时时传来大雁飞过的声响,傍晚时分纷乱的云层渐渐散开露出天光。
我反倒主动嘱咐随行的僮仆不必着急动身,在此多盘桓几日切莫随意催促我启程。

注释

收起展开
  • 平陆县唐代县名,治所在今山西省运城市平陆县,地处黄河北岸,北靠中条山。
  • 中条即中条山,位于山西省南部,因山势狭长居中而得名,是平陆县境内的主要山脉。
  • 谩催随意催促,胡乱催促。

赏析

收起展开
这首诗的写景层次极具章法,从近旁孤亭落笔,先写泉声,再铺展到远处的山形河势,空间由近及远逐步拉开,将晋南山河的苍莽壮阔尽数收揽于笔端。

诗作后半部分转写视听感受,夜雁的声响、晚云的开合,为壮阔的山水平添了灵动的气韵,末尾两句直抒胸臆,直白道出诗人沉醉于山水、不愿匆匆离去的流连心境,冲淡自然,全无斧凿痕迹。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代诗人顾非熊游历河东地区时所作。平陆县地处今山西运城南部,南濒黄河,北依中条山,境内多山陵河谷景观,是唐代连接晋南与豫西的交通要道。

顾非熊生性疏狂,喜好游历山水,他在唐武宗会昌年间登进士第之后,长期辗转于三晋、关中一带,登临平陆县亭时被当地壮阔的山河景致吸引,便写下这首即景抒情的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: