推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
题春明门外镇国禅院
题春明门外镇国禅院
顾非熊
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
空门临大道,师坐此中禅。
过客自生敬,焚香惟默然。
书灯明象外,古木覆檐前。
不得如驯鸽,人间万虑牵。
译文
收起
展开
佛寺的大门紧邻着通衢大道,禅院的禅师正安坐在这里参禅悟道。
往来的过客到此自然心生敬意,敬奉香火之时唯有静默不语。
照读经书的灯火亮在尘俗物象之外,苍劲的古树浓荫覆满了禅院的檐前。
我却不能像院中驯顺的鸽子那般自在无拘,反倒被人世间万般俗念牵绊不得安宁。
纠错
注释
收起
展开
空门
佛教用语,这里代指佛寺。
禅
即禅定,佛教修行者静坐敛心、专注一境的修行方式。
象外
超出尘世物象之外的境界,这里指禅门超脱世俗的清净氛围。
驯鸽
禅院中驯养的家鸽,此处喻指无俗事牵绊、自在安适的状态。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以白描手法铺写禅院的清幽环境,首联点出禅院地处通衢却自成清境的特质,闹市喧嚣与禅房寂定形成第一层鲜明反差。
中间两联从访客的状态、禅院的灯火与古木落笔,层层渲染出肃穆安宁的禅意氛围,无一字直接写静,而静谧之气满溢纸面。
尾联笔锋陡转,以不得如驯鸽的自叹,将自身被万虑牵绊的俗世之累和禅门的自在安适形成强烈对比,余味悠长,暗含了诗人对禅门清净境界的向往,以及对尘俗羁绊的无奈怅惘。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是晚唐诗人顾非熊旅居长安时期的题壁作品。
春明门是唐代长安城东面的核心城门,是当时往来东都洛阳的必经要道,门外的镇国禅院闹中取静,在喧嚣的通衢旁自成一方清寂天地。顾非熊多次赴长安应试,往来此地参访禅院时,有感于禅门超脱的氛围与自身俗务缠身的反差,写下这首诗作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-05