推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
成名后将归茅山酬群公见送
成名后将归茅山酬群公见送
顾非熊
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
此名谁不得,人贺至公难。
素业承家了,离筵去国欢。
暮天行雁断,晓渡落潮寒。
旧隐茅峰下,松根石上盘。
译文
收起
展开
这般功名谁不想求取,众人纷纷前来祝贺,正因为得之实在太过艰难。
我已经完成了承继家族世代儒业的心愿,在送别宴席上满怀着离开京城归隐的欢欣。
暮色笼罩的远天里,飞行的归雁渐渐消失不见,拂晓渡江时,退去的潮水浸着清寒。
我旧日隐居的茅峰之下,正等着我在松根旁的山石上悠然盘桓栖身。
纠错
注释
收起
展开
素业
指世代相传的儒业,也指诗人平素修习的学业。
离筵
为送别行人置办的宴席。
去国
此处指离开都城长安。
茅峰
茅山的山峰,茅山位于今江苏句容境内,是道教名山,历来为隐逸之士栖居。
纠错
赏析
收起
展开
全诗没有寻常及第诗的狂喜骄矜之气,反而处处透出冲淡超脱的隐逸底色,在唐代同类酬别诗作中格调独出。
首联开门见山点出自己得名的不易,暗含对多年蹭蹬考场的感慨,颔联笔锋一转,写自己完成承家素业的心愿后,告别京城的满心怀喜,将世俗眼中的“成名”当作归隐的前置铺垫,足见其志趣根本不在功名利禄。颈联纯用白描写景,暮天雁断、晓渡潮寒,清旷冷寂的意境恰好衬出诗人脱离尘网、奔赴山林的澄澈心境。尾联收束到旧隐之地,将松根盘石的悠然隐逸生活直接铺展在读者面前,余味淡远,尽显晚唐士人厌弃官场、向往山林的普遍精神取向。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于唐武宗会昌五年(公元845年)。
顾非熊素来以诗名著称,却困于科举考场长达三十年,直到会昌五年,唐武宗听闻他的才名,特意下诏将原本落第的他补入及第榜单,成为当时文坛的一段佳话。登第之后顾非熊并未贪恋仕途,反而决意返回早年隐居的茅山,临行前一众友人同僚设宴相送,这首诗便是为答谢群公送别所作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-05