斜谷邮亭玩海棠花

忽识海棠花,令人只叹嗟。
艳繁惟共笑,香近试堪夸。
驻骑忘山险,持杯任日斜。
何川是多处,应遶羽人家。

译文

收起展开
忽然在邮亭边见到盛放的海棠花,不由得让我满心感慨连声叹嗟。
花朵繁茂艳丽似与我一同展颜,凑近嗅闻香气清芬实在值得夸赞。
停下坐骑全然忘却了山路的险峻,手持酒杯任凭夕阳缓缓向西倾斜。
不知哪处河畔海棠长得最为繁盛,想来应当是环绕着仙人的居所吧。

注释

收起展开
  • 斜谷又称褒斜谷,古代秦岭的栈道通道,是关中通往蜀地的交通要道。
  • 邮亭古代沿路设置的馆舍,供传递文书的差役和过往旅客歇宿休整。
  • 驻骑停住坐骑,指停下赶路的车马不再前行。
  • 羽人原指神话中飞升的仙人,此处也可指代隐居山林的修道隐士。

赏析

收起展开
这首咏海棠的五律层次舒展,情致鲜活,全无雕琢痕迹。开篇以“忽识”二字点出偶遇花树的意外惊喜,赶路途中猝不及防撞见盛放海棠的触动感,全在“只叹嗟”三字里自然流露。

中间两联分别从视觉、嗅觉维度描摹花的神韵,“艳繁惟共笑”以拟人手法将满枝繁花写得灵动鲜活,仿佛花也通人情同诗人一同展颜,“香近试堪夸”捕捉了诗人凑近嗅香的细微动作,亲昵感十足。后两联转而写人被花迷醉的状态,身处险峻山路却全然忘险,持杯对花直到日落西山,把诗人流连花下的痴态刻画得淋漓尽致。末联宕开一笔生发浪漫遐想,猜想海棠开得最盛的地方必然是仙人居所,为眼前凡俗路边的海棠添上了一层缥缈隐逸的仙气,余味悠然不尽。

创作背景

收起展开
这首诗创作于唐代中期,是诗人顾非熊漫游关中、往来蜀地途中的即兴作品。

斜谷即褒斜道,是秦岭深处连通关中与蜀地的核心古驿道,沿途山高路险,唐代官府沿路设置了多处邮亭供行旅休憩。诗人行至此处偶然邂逅盛放的海棠,脱离了旅途的疲惫烦忧,兴致盎然写下这首赏花诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: