子夜夏秋二曲·其一

相持薄罗扇,绿树听鸣蜩。
君筵呈妙舞,香汗湿鲛绡。

译文

收起展开
同执轻薄的罗扇纳凉,在浓荫绿树间静听夏蝉鸣唱。
在宾客的筵席上献演曼妙的舞姿,芳香的汗水浸透了轻薄的鲛绡纱衣。

注释

收起展开
  • 薄罗扇用稀疏轻柔的罗纱制成的团扇,是古代夏日常用的纳凉器物。
  • 鸣蜩即鸣蝉,《诗经·七月》有“五月鸣蜩”的记载,此处特指夏日的蝉。
  • 鲛绡传说中海底鲛人所织的极薄的纱料,后世常用来代指最上等的轻薄丝织品。

赏析

收起展开
这首小诗以极简的白描手法勾勒出夏日宴游的鲜活画面,前两句铺陈环境氛围,罗扇、绿树、鸣蝉三个典型的夏日意象组合在一起,瞬间消解了溽热暑气,生出满纸清凉闲适的松弛感。

后两句聚焦筵席上的舞者,以“香汗湿鲛绡”的细腻细节收束全诗,没有刻意堆砌浓艳辞藻,却将舞姿的曼妙、宴饮氛围的沉醉尽数烘托出来,深得南朝乐府清丽婉约的神韵。

创作背景

收起展开
本诗作者顾非熊是唐代诗人,为著名诗人顾况之子,唐穆宗长庆年间进士,诗风清丽婉媚,多效仿南朝乐府体制。

这组《子夜夏秋二曲》是仿照南朝乐府经典《子夜四时歌》的创作范式写成,专门描摹夏秋时节江南贵族阶层闲雅宴游的日常场景,带有鲜明的齐梁小诗风韵。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: