阊门书感

凫鹥踏波舞,树色接横塘。
远近蘼芜绿,吴宫总夕阳。

译文

收起展开
水鸟凫鹥踏着水波翩然起舞,岸边葱郁的树色绵延连接着横塘。
遍地蘼芜无论远近都染成鲜绿,旧日吴国的宫苑旧址总笼罩着沉沉夕阳。

注释

收起展开
  • 凫鹥凫指野鸭,鹥指水鸥,此处泛指在水面活动的水鸟。
  • 横塘苏州古代著名的临水堤塘,位于城西南,临近太湖,是江南标志性的水乡风物地标。
  • 蘼芜江南湿地常见的香草,春季成片生长,叶色鲜绿繁茂。
  • 吴宫春秋时期吴国在苏州修建的宫殿建筑群,吴国灭亡后早已荒废,仅存遗址。

赏析

收起展开
这是一首篇幅极短的怀古绝句,全诗通篇以景语寄寓情思,没有直白的议论抒情,却把今昔盛衰的感慨完全藏在画面之中,余味淡远悠长。

前两句落笔在阊门近处的鲜活春景,水鸟踏波、树色连塘,将江南水乡柔媚灵动的生机描摹得跃然纸上,后两句视线从眼前实景延伸到历史纵深,遍地青绿的春草是年年如约的自然景致,而曾经煊赫一时的吴国宫苑,如今只剩夕阳残照的荒址,以永恒不变的自然风物对照转瞬即逝的人事兴衰,含蓄深沉,极具唐人怀古绝句的典型韵致。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人顾非熊漫游吴地苏州时所作,阊门是苏州古城的西门,为春秋吴国的重要门户,周边留存诸多吴国旧迹。

顾非熊曾多次科举落第,之后隐居江南一带,当他途经阊门时,眼见江南春日生机盎然的景致,联想到此地曾是春秋吴国的核心区域,兴亡之感油然而生,于是题写此作抒发怀古幽思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: