题王使君片石

势似孤峰一片成,坐来疑有白云生。
主人莫怪殷勤看,远客长怀旧隐情。

译文

收起展开
这片巨石仿佛是整座孤峰裁成的单片,坐于石旁只觉似有白云从石间悠悠生出。
主人不要怪我这般殷切专注地凝视它,漂泊在外的游子素来怀念往日隐居山林的情怀。

注释

收起展开
  • 使君汉以后对州郡长官、刺史的尊称,这里指题中的王姓地方官员。
  • 殷勤这里指情意恳切、专注凝视的样子。
  • 远客诗人自指,此时作者正旅居在外,属于漂泊的宦游游子身份。
  • 旧隐情往日隐居山林、寄情山水的隐逸情怀。

赏析

收起展开
这首诗前两句纯用虚笔写奇石的神韵,以整座孤峰的磅礴气势来形容单片巨石的造型,仅用七字就写出了片石崚嶒挺拔的姿态。后续“疑有白云生”更是以浪漫的想象,把方寸大小的片石写出了深山幽谷的空灵意境,不着一个“奇”字,奇石的高逸气韵已经跃然纸上。

后两句由咏物转向直抒胸臆,诗人直白地向主人解释自己为何久久凝视片石,并非贪恋奇石本身,而是这片石唤起了他对旧日隐居生活的深切怀念。全诗咏物不粘滞于物,将奇石的清逸品格与自己的隐逸志趣完美融为一体,语浅情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代诗人顾非熊的题物抒怀作品,作于他中年宦游旅居的阶段。

“使君”是汉魏之后对州郡长官、刺史的尊称,题中王使君即作者的友人、某位王姓地方官员。顾非熊生性疏旷,早年曾隐居山林,登进士第后仕途也多有失意,素来向往林泉隐逸的生活,此次在王使君府中见到一片造型奇崛的观赏石,触景生情便写下了这首题咏之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: