暮春早起

柳梢暗露滴清晨,帘下偏惊独起人。
鶗鴂数声花渐落,园林是处总残春。

译文

收起展开
清晨时分柳梢头垂着的夜露悄然滴落,帘边的动静偏偏惊扰了独自早起的人。
几声杜鹃啼鸣过后枝头繁花渐渐飘落,整座园林处处都是暮春将尽的残景。

注释

收起展开
  • 鶗鴂即杜鹃鸟,又名子规,常在暮春时节啼鸣,古人认为它的啼鸣预示着春天即将逝去。
  • 是处到处,处处。
  • 残春晚春、暮春,指春季快要结束的时段。

赏析

收起展开
全诗以细腻的感官笔触串联起暮春清晨的景致,从柳梢滴露的视觉细节,到鶗鴂啼鸣的听觉声响,层次分明,画面感极强。

诗人没有直白抒发浓烈的惜春伤春之情,而是将独处早起的淡淡怅惘、对春逝的细微感慨,全部融入眼前的残春景致之中,语淡而情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全唐诗》卷五百零九,是顾非熊的闲居代表作品。

顾非熊仕途辗转多年,登第后不久便弃官隐居茅山,这首诗正是他隐居乡野期间,在暮春清晨早起时即目所见、随感而发写下的闲适小品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: