车遥遥

东方天色微明晨光朦胧，远行的车子轧轧作响，地面上新旧车辙交杂，已经分辨不清哪条是方才离去的痕迹。
闺房的门半掩着，窗下的枕席已经空了大半，枕面上绣的花纹斑斑点点，残留着我红泪浸染的痕迹。
你的心就像那车轮千万次辗转不停，我的身影却如同被抛在身后的车辙，被你遗落得越来越远。
碧绿的平野辽阔悠远，山峦连绵蜿蜒，你离去时马蹄的声响仿佛还在耳边，车轮的影子仿佛还在眼前。
采桑女子的情意向来深厚真挚，不要误以为野蚕也能吐出丝来结成牢固的茧。

• 昽昽形容天色初明、晨光朦胧的样子。
• 轧轧象声词，形容车轮滚动发出的声响。
• 新去辙刚刚离去的车子在地面留下的新辙印。
• 枕花绣在枕面上的花卉纹样。
• 宛宛形容山峦蜿蜒曲折的样子。
• 桑间女儿指采桑的民间女子，此处是思妇自指。

这首诗最突出的艺术特色是核心意象的贯穿运用，以车轮、车辙作为全诗的抒情主线，将抽象的情感具象化。开篇从清晨车驾远去的场景落笔，清冷的晨光与凌乱的车辙共同烘托出离别之后的恍惚失落之感。

中间两句以车轮的千万转比喻男子心绪的浮动易变，以遗落渐远的车辙比喻自身被日渐疏远的处境，比喻新奇贴切，完全从日常事物中生发，毫无雕琢痕迹。末尾两句以桑蚕与野蚕作比，一反传统闺怨诗一味自伤柔弱的基调，带出思妇的自尊与底气，点明自己的真情远胜外界浮浪的诱惑，使得人物形象瞬间鲜活饱满，余味悠长。

《车遥遥》本是乐府古题，历来多用来抒写闺中思妇对远行游子的思念之情。张祜一生仕途失意，长期漫游各地，对民间思妇的生活情态多有体察。

这首诗是他效仿古乐府题材创作的闺怨名篇，以思妇的第一人称口吻，借日常可见的车、辙意象，寄寓了女子被爱人渐次疏远的怅惘与不甘。