送杨秀才往夔州
鄂渚逢游客，瞿塘上去船。
江连万里海，峡入一条天。
鸟影沉沙日，猨声隔树烟。
新诗逢北使，为草几巴笺。
江连万里海，峡入一条天。
鸟影沉沙日，猨声隔树烟。
新诗逢北使，为草几巴笺。
在鄂渚江畔与你这位远游之人相逢，你即将登上溯流去往瞿塘的航船。
浩浩长江连通万里之外的大海，幽深峡谷夹着江流直插入一线青天。
飞鸟的影子沉落在沙洲落日的余晖里，猿猴的啼声隔着如烟的树影隐隐传来。
日后若遇到北上的朝廷使者，就请你用几张巴地的信笺，题上新作的诗篇寄给我。