嘲雁

潘璵 · 宋代

羽族无如尔列行，于时底事较炎凉。
应嫌塞北多风雪，却向江南恋稻粱。
春到但知归计急，火明不料祸机藏。
自从寄了苏卿信，此后传书竟渺茫。

译文

收起
鸟类之中没人比得上你队列整齐，这世道你又何苦计较什么炎凉冷暖。
想来你是嫌怨塞北风雪太过凛冽，反倒贪恋江南丰美的稻米粮粱。
春天到来只知道匆忙安排归程，却没料灯火旁早已埋下祸患机关。
自从你替苏武传递了书信之后，往后托你传书的事竟变得渺茫。

注释

收起
  • 羽族泛指鸟类飞禽。
  • 底事何事，为什么。
  • 稻粱本指谷物粮食，这里既指雁的食物，也暗喻世俗的功名利禄。
  • 祸机指隐伏未发的祸患。
  • 苏卿指西汉大臣苏武，字子卿。苏武出使匈奴被扣留，曾借雁足传书向汉朝通报消息，后世遂有鸿雁传书的典故。

赏析

展开
这首诗名为"嘲雁"，实则借雁讽世，构思精巧，意在言外，咏物而不滞于物。

开篇从雁列队飞行的特点写起，随即发问"于时底事较炎凉"，开篇就点出嘲讽的基调：雁避寒趋暖，嫌塞北风雪而恋江南稻粱，暗喻世间小人趋炎附势、钻营禄利的本性，比喻十分贴切。

颈联进一步生发，写雁只忙着盘算归程，却浑然不知身边已经埋下杀身的祸机，点出了趋利忘害的世俗通病；尾联翻用鸿雁传书的旧典，说雁完成传书之后就再无音信，暗讽那些得了好处便辜负托付、销声匿迹的世风，含蓄隽永，余味不尽。全诗语言平实，讽喻不露锋芒，却写尽世情百态，颇具思致。

创作背景

展开
潘璵为宋代文人，现存诗作不多，这首诗是其借咏雁抒发世情感慨的托物言志作品，具体创作年份已不可考。

诗人以雁为吟咏对象，借雁的行止特点寄寓对世俗人情的嘲讽，是宋代咏物诗中托物讽世的典型作品。