送韦正字析贯赴制举

可爱汉文年,鸿恩荡海壖。
木鸡方备德,金马正求贤。
大试希游刃,长途在著鞭。
伫看晁董策,便向史中传。

译文

收起展开
如今正处在如汉文帝时期一般清明美好的年代,浩荡皇恩遍及天下所有偏远的海边之地。
你心性沉稳如德性完备的木鸡,当下朝廷正于金马门旁广招天下贤才。
这场重要的制举考试你定能游刃有余从容应对,漫漫仕进长路正待你扬鞭奋进。
我伫立着等候你呈上晁错、董仲舒一般的精妙贤良对策,很快就会载入史册流传后世。

注释

收起展开
  • 海壖原指海边的空地,此处代指天下所有偏远的区域。
  • 木鸡语出《庄子·达生》,本指训练到最高境界、心性凝定的斗鸡,后世用来形容人德性完备、沉稳厚重。
  • 金马即金马门,汉代宫门名,是待诏学士等候皇帝召见的场所,后世代指朝廷招揽贤才的地方。
  • 游刃语出《庄子·养生主》庖丁解牛的典故,比喻做事技艺纯熟,应对起来轻松自如。
  • 著鞭即挥鞭驱马前行,典出《晋书·刘琨传》,指努力奋进、争先向前。
  • 晁董策指西汉名臣晁错、董仲舒向皇帝呈上的贤良对策,二人都以对策见识高远、论述精审闻名后世。

赏析

收起展开
这首送别诗完全跳出了寻常赠别诗书写离愁的俗套,全篇都围绕对友人赴考的期许与祝愿展开,格调昂扬明快,毫无伤感低迷之气。

全诗用典极为贴切自然,多处化用经史典故却毫无堆砌生硬之感,既点明了当下朝廷求贤若渴的时代背景,也暗许了友人的才德修养,更预祝他科考顺利、名垂青史,情真意切,气度雍容,是唐代送别赴制举诗作中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐诗人张祜创作的送别赠言诗,写于友人韦析贯赴制举应试前夕,当时韦析贯正担任秘书省正字的官职。

制举是唐代区别于每年定期举行的常科的特殊人才选拔考试,由皇帝亲自下诏出题、遴选人才,登第者可直接授予清要官职,在唐代文人士子心中地位极高。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: