题赠志凝上人

张祜 · 唐代 · 绝句

悟色身无染，观空事不生。
道心长日笑，觉路几年行。
片月山林静，孤云海櫂轻。
愿为尘外契，一就智珠明。

译文

收起
悟透色即是空的义理自身便不会被尘俗沾染，观照万法皆空世间妄事便无从萌生。
向佛的清净本心整日都悠然舒展，通向觉悟的修行之路你已经跋涉了多少年月。
片月高悬山林格外清寂安宁，孤云相伴你乘海船行迹飘然轻快。
我愿做你超脱尘世的知己同道，一同趋近那圆满智慧的光明境界。

注释

收起
  • 上人对僧人的尊称，这里指志凝和尚。
  • 悟色体悟佛家'色即是空'的核心义理，色指代一切有形质的世间万物。
  • 观空观照万法皆空的佛家根本观点，不执着于世间万物的表象。
  • 道心向道向佛的清净本心。
  • 觉路佛家指通向觉悟、修成正果的修行之路。
  • 云櫂櫂同棹，代指船，云櫂指行于云海烟波中的船只。
  • 尘外契尘世之外的知己、同道。
  • 智珠佛家指人本性中具有的圆满智慧，喻其光洁圆润如宝珠。

赏析

展开
这首诗通篇浸润着清逸的禅意，将佛理阐发与景物描摹自然融合，毫无生硬堆砌义理的违和感。

开篇两句直接切入核心禅理，精准点出志凝上人修为深厚、心无尘埃的境界，次联以'长日笑'的悠然情态，写出僧人不落尘俗的洒落风神。颈联以片月、孤云两个清寂空灵的意象烘托出僧人的隐逸气质，情景高度契合，余味淡远。尾联直抒胸臆，表达诗人对禅境的向往与追慕，全篇格调清和，意境幽远，是唐代赠僧诗中的上乘作品。

创作背景

展开
这首诗是唐代诗人张祜漫游江南期间，造访高僧志凝的居所时所作的赠答作品。

张祜一生仕途失意，长期流连于山水寺院之间，与诸多诗僧、高僧交游密切，对佛禅义理深有体悟，这首诗便是他与志凝上人论道之后，为表达仰慕之心写下的作品。