洞庭南馆

一径逗霜林,朱栏绕碧岑。
地盘云梦角,山镇洞庭心。
树白看烟起,沙红见日沉。
还因此悲屈,惆怅又行吟。

译文

收起展开
一条小路穿行过经霜的秋林,朱红的栏杆环绕着青翠的小山丘。
大地铺展在古云梦泽的边角,孤山镇守在洞庭湖的核心地带。
树梢泛白时望见暮烟缓缓升起,沙洲泛红处看见夕阳渐渐西沉。
我不由得在此追怀悲悼屈原,满心怅惘之下漫步着吟诵诗篇。

注释

收起展开
  • 径小路。
  • 逗萦绕、穿行而过。
  • 碧岑青翠的小山丘。
  • 云梦古代著名大泽,范围大致涵盖今湖北南部、湖南北部区域,洞庭湖区是其南部的组成部分。
  • 悲屈悲悼追怀屈原,屈原是战国时期楚国贤臣,被放逐后曾在洞庭湖畔行吟,最终自沉汨罗江。
  • 行吟漫步吟诵诗篇。

赏析

收起展开
这首诗写景层次由近及远、由朝及暮,章法井然。首联落笔南馆周边近景,霜林、朱栏、碧岑的色彩搭配清新鲜明,开篇就勾勒出馆舍雅致清幽的环境。

颔联笔势骤然宕开,将视野延伸到广袤的楚地湖山,以云梦、洞庭两个宏大意象对举,尽显水乡泽国的开阔气象,笔力沉雄舒展。颈联转写日暮之景,树白烟起、沙红日沉的画面光影交错,冷暖色调对比鲜明,自然营造出苍茫凄清的黄昏氛围。

尾联由景及情,不着痕迹地引出对屈原的追怀,将个人仕途失意的身世怅惘与对前贤的追慕共情融为一体,情景自然交融,余味悠长不尽。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代诗人张祜漫游湘楚一带时的即景抒怀之作。

张祜一生仕途坎坷,长期辗转各地漫游,当他旅居洞庭湖畔的南馆驿楼时,观览湖山苍茫晚景,联想到曾被放逐行吟于洞庭之畔的屈原,怀古幽情与自身失意的怅惘交织,便写下了这首作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: