推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
唐
题赠仲仪上人院
题赠仲仪上人院
张祜
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
星霜几朝寺,香火静居人。
黄叶不经意,青山无事身。
抛生台上日,结座履中尘。
自说一时课,别来诗更新。
译文
收起
展开
岁月流转,这座古寺已经历经数代,香火相伴的是在此清修的隐者。
黄叶飘落全然不放在心上,栖身于青山之间,全无俗事缠身的挂碍。
抛却尘缘妄念,任台边的日影缓缓移动,安坐禅床,连鞋履沾染的尘埃都带着清寂的禅意。
你说近来日日修习功课,分别之后所作的诗作意境更见新妙。
纠错
注释
收起
展开
仲仪上人
法号为仲仪的高僧,“上人”是古时对僧人的尊称。
星霜
星辰运转、霜露更迭,代指岁月流逝,也暗指年岁久远。
静居人
指在禅院中摒除俗念、安心清修的僧人。
抛生台
禅院中供人抛却尘俗妄念的台地,也可指寺院中的晒经台等附属建筑。
课
此处指僧人日常修习的功课,也包含修习诗文、打磨诗艺的内容。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗通篇充满清逸淡远的禅意,没有刻意雕琢的痕迹,以极简的白描手法勾勒出禅院的清幽氛围与僧人的超然心境。
前两联从古寺的悠久岁月落笔,将黄叶飘零、青山环抱的自然景致,与僧人无挂无碍的自在状态融为一体,物我浑然不分,尽显禅家“万物静观皆自得”的意趣。后两联转向对僧人的直接描写,既写出其安坐修行的日常状态,又点出对方诗艺日益精进的才情,将禅修与诗心巧妙结合,尽显方外之交的清雅脱俗。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是中晚唐诗人张祜漫游江南寻访禅林寺院期间的题赠作品。
张祜一生淡泊仕途,长期游历名山大川,与不少诗僧交游密切,仲仪上人是当时一位道行高深、兼具诗才的高僧,二人交情深厚,诗人造访仲仪上人的禅院,感于对方超然清寂的修行状态,便写下这首诗相赠。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04