推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
唐
题圣女庙
题圣女庙
张祜
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
古庙无人入,苍皮涩老桐。
蚁行蝉壳上,蛇窜雀巢中。
浅水孤舟泊,轻尘一座蒙。
晚来云雨去,荒草是残风。
译文
收起
展开
古老的祠庙长久无人踏入,庙前老梧桐深青的树皮干涩粗糙。
蚂蚁在遗留的空蝉壳上缓缓爬行,野蛇窜进了早已废弃的雀巢之中。
浅浅的水岸旁孤零零停泊着一叶小舟,薄薄的尘土蒙住了庙中的整座神座。
傍晚时分云雨尽数消散,只有遍野荒草在残余的晚风里兀自摇曳。
纠错
注释
收起
展开
苍皮
老梧桐树深青色的粗糙树皮。
蝉壳
蝉羽化蜕去后遗留的中空蝉蜕。
一座蒙
整座供奉圣女的神座都被尘土覆盖。
残风
傍晚时分在荒郊野外吹拂的余风。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗通篇以白描手法铺陈意象,无一处直抒胸臆,却将荒庙的寥落破败之感渲染得淋漓尽致。
诗人的视线由庙内延伸至庙外,从无人迹的古庙、皮色干涩的老桐,到蚁行蝉壳、蛇窜雀巢的荒败细节,再到水边孤舟、尘蒙神座的远景,最后收束于雨过后荒草迎风的空茫画面,层层递进地烘托出圣女庙久被废弃的幽寂氛围,暗寓了诗人对人世沧桑、荣枯无常的深沉感慨,清冷荒寒的意境极具感染力。
纠错
创作背景
收起
展开
张祜是中晚唐著名的布衣诗人,一生未曾出仕,长期漫游于江淮、江南一带,遍览各地古迹祠庙,留下了大量题咏风物的诗作。
这首《题圣女庙》是他漫游途中途经荒废已久的民间圣女祠庙时,目睹祠庙寥落破败的景象,有感于世间兴废无常,即兴题写的咏物抒怀作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-05