咏风

张祜 · 唐代

摇摇歌扇举,悄悄舞衣轻。
引笛秋临塞,吹沙夜绕城。
向峰回雁影,出峡送猿声。
何似琴中奏,依依别带情。

译文

收起
风儿轻轻飘摇,歌扇随之扬起,悄无声息拂过,舞衣更显轻盈。
秋风来到边塞,引动笛声悠扬,入夜卷起沙尘,团团环绕城楼。
风朝着山峰吹去,让南飞的雁影中途折返,穿过峡谷,送出阵阵猿猴的啼鸣。
这风的情态哪里比得上琴曲中奏出的意绪,依依缠绵,满含离别的深情。

注释

收起
  • 摇摇飘摇摇动的样子,此处形容风拂动的状态。
  • 悄悄形容风轻柔无声的样貌。
  • 回雁影吹得南飞大雁的身影中途折返。
  • 依依轻柔缠绵的样子。

赏析

展开
这首咏风诗最突出的特点是通篇采用侧面烘托的手法,全诗无一处直接出现“风”字,却从不同维度将无形之风写得可感可触。首联从日常宴乐场景落笔,写风拂歌扇、掀动舞衣的轻柔情态,极写风的灵动细碎。颔联转向宏大的边塞场景,秋风临塞、夜沙绕城,陡然拓宽了风的活动空间,写出风的苍劲力量。

颈联进一步拓展意象,风阻归雁、风送猿啼,将无形的风与动态的禽鸟声影结合,让风拥有了鲜活的生命力。尾联收束到人的情感世界,将风的种种情态与琴曲里的离别意绪勾连,跳出单纯摹写风物的局限,赋予风以多情的人格特质,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗作于中晚唐时期,是诗人张祜漫游辗转期间的咏物作品。张祜一生仕途失意,长期往来于边塞、江南各地,多以咏物诗寄托自身的情志与见闻。

全诗未直接点出“风”字,却从不同场景铺陈风的形态,是唐代咏物诗中颇具巧思的作品。