访许用晦

张祜 · 唐代

远郭日曛曛,停桡一访君。
小桥通野水,高树入江云。
酒兴曾无敌,诗情旧逸群。
怪来音信少,五十我无闻。

译文

收起
远郊城外暮色昏沉,我停下船专程前来拜访您。
小桥连通着郊外的野水,高大的树木直插入江边的云气之中。
往日我们对酒的兴致无人能比,作诗的才情向来就出众超群。
怪不得近来我们音信往来稀少,原来我年届五十仍寂寂无名。

注释

收起
  • 远郭外城,此处指代远离城邑的郊野地带。
  • 曛曛日暮时分天色昏黄昏暗的样子。
  • 停桡桡指船桨,停桡即停船靠岸。
  • 逸群超出常人,出众超群。
  • 怪来怪不得,难怪。

赏析

展开
这首诗章法层次清晰,前两联纯用白描铺写寻访途中的所见景致,意境清疏淡远,郊野水云的清雅画面扑面而来,暗合友人隐居的高洁品格,毫无雕琢痕迹。

颈联转写二人往日交游的旧事,以酒兴、诗情的快意往事,凸显二人志趣相投的深厚情谊,笔调洒脱明快,满是知己相逢的亲切感。

尾联陡然一转,从叙旧落到自身的身世感慨,将久疏音信的缘由归于自己年过半百仍声名寂寂,既藏有久未问候的愧意,也暗含怀才不遇的沉郁之叹,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是中晚唐诗人张祜漫游江南时期的交游作品,诗中寻访的对象许用晦即晚唐著名诗人许浑,二人同为当时诗坛名士,志趣相投交谊深厚。

彼时张祜仕途失意,长期辗转江湖,专程前往许浑的郊野隐居居所探访,二人相见后追忆往昔同游的快意时光,感慨年岁渐长功业未成,便写下这首寄寓深挚友情与身世之慨的诗作。