推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
唐
吴宫曲
吴宫曲
张祜
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
日下苑西宫,花飘香径红。
玉钗斜白燕,罗带弄青虫。
皓齿初含雪,柔枝欲断风。
可怜倾国艳,谁信女为戎。
译文
收起
展开
夕阳斜照在宫苑西侧的殿宇,落花飘满幽径,遍地漾着艳红。
玉钗上斜缀着白燕形的饰件,丝罗衣带上绣的青虫纹样仿佛在轻轻晃动。
美人皓齿初启时像含着霜雪,柔软的腰肢袅娜得仿佛能被风折断。
这般惹人怜爱的倾国绝色,谁能想到她最终成了倾覆吴国的祸端根源?
纠错
注释
收起
展开
白燕
古代女子头饰上常见的白燕形玉饰,造型精巧灵动。
青虫
指罗带上所绣的青虫类纹样,形态逼真,仿佛在晃动。
倾国艳
典出《汉书·外戚传》,指容貌足以倾覆一城一国的绝色美人,此处指西施。
女为戎
语出《国语》,指女子成为引发国家战乱倾覆的祸端,此处用西施亡吴的典故。
纠错
赏析
收起
展开
这首咏史诗前六句极力铺陈吴宫之中柔靡奢靡的享乐氛围,从宫苑春景到女子的妆饰、体态,层层渲染出吴宫昔日的旖旎繁盛,笔调细腻柔婉。
末两句笔锋陡转,以反问收束全篇,打破了此前的柔媚语境,将历史的沉重感托出,没有直白地指责美色误国,而是以含蓄的反问引发读者深思,暗寓荒淫失政才是亡国的根本原因,体现出咏史诗作借古讽今的深刻立意。
纠错
创作背景
收起
展开
张祜是中唐著名诗人,一生仕途失意,长期漫游江南吴越等地,留下了大量咏史怀古类诗作。
这首《吴宫曲》是诗人游历春秋吴国旧宫遗址时所作,借吴王夫差宠幸西施、沉湎享乐最终亡国的史事,暗讽晚唐统治者沉迷声色、荒废朝政的现实。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04