公子行

张祜 · 唐代 · 绝句

春色满城池,杯盘著处移。
镫金斜雁子,鞍帕嫩鹅儿。
买笑留桃李,寻芳折柳枝。
可怜明月夜,长是管弦随。

译文

收起
融融春色笼罩了整座城池,贵族公子游宴的杯盘随处陈设移动。
鎏金的马镫雕着斜行的雁纹,马鞍上的锦帕绣着嫩黄可爱的鹅儿图案。
他们在桃李花丛中流连买笑、追欢取乐,游赏春景时随手攀折下青青的柳枝。
就连那月色清朗的美好夜晚,他们的身边也永远伴随着丝竹管弦的乐声。

注释

收起
  • 著处随处、到处。
  • 镫金鎏金的马镫,镫指马鞍两侧供脚踏的金属部件。
  • 鞍帕覆盖在马鞍上的装饰用织物。
  • 买笑指旧时贵族子弟游冶狎妓、寻欢作乐的行为。
  • 管弦管乐和弦乐的合称,这里代指各类音乐演奏。

赏析

展开
这首诗以客观铺陈的白描手法,全程不加直白评判地还原了贵族公子从白昼到深夜的完整游宴生活链条,看似满纸绮丽繁华,实则暗含对当时奢靡世风的委婉讽喻。

全诗用词精巧,意象绵密,“斜雁子”“嫩鹅儿”两个细节把马饰的华贵精致刻画得栩栩如生,无需直接点明人物身份,贵族公子的豪奢浮浪之态已经跃然纸上。末二句收束全篇,将游冶的时间维度从白日延伸至月夜,不着一刺却褒贬自现,体现了诗人极高的叙事技巧。

创作背景

展开
《公子行》是唐代流行的乐府诗题,创作传统上多用以描摹世家贵族子弟的游冶生活情态。

张祜主要活动于中唐至晚唐时期,曾长期旅居长安、洛阳及江南繁华都市,亲眼目睹了承平岁月里权贵子弟耽于享乐、不问世事的浮浪日常,有感于世风奢靡,创作了这首咏叹时事的诗作。