题常州水西馆

空旷的空地上栽种着一丛丛翠竹，长长的回廊被排列的墙垣环绕。
错落的楼台稀稀疏疏地傍水而建，远处的冈峦水岸连绵望去仿佛远山。
整日里幽深的草色相互掩映，没有风的时候水面的小舟独自闲泊。
姑且就等这芳辰良夜到来，到荷塘的菱叶荷花之间畅快泛舟。

• 隟地同隙地，指没有被占用的空旷空地。
• 丛筠丛生的竹子，筠本指竹子的青皮，后常作为竹的代称。
• 修廊修长曲折的回廊。
• 俟等待。
• 芰荷指菱角与荷花，此处代指长满菱叶荷花的荷塘。

这首五言律诗是张祜山水题咏诗的代表性作品，整体风格清淡闲远，全无刻意雕琢的痕迹。

全诗采用由近及远的铺叙手法，先写馆内近景的竹丛回廊，再延展到中景傍水的楼台，最后将视线投向远处连绵的冈岸，空间层次极为分明。中间两联对仗工整，“疏占水”“远成山”写出了江南水景特有的疏朗淡远质感，“草深映”“舟自闲”更是以静衬静，烘托出整个水西馆无人惊扰的清幽氛围。末尾两句由景及情，直接抒发出诗人流连此间、想要乘夜泛舟荷塘的悠然意趣，将对江南园林闲逸生活的喜爱之情表现得余味悠长。

张祜是中晚唐著名的山水隐逸派诗人，一生长期漫游江南吴越之地，常州是他游历途中多次驻足的江南名城。

水西馆是常州当地一处依水而建的私家园林馆舍，这首诗是诗人到访游览水西馆时，沉醉于馆中清幽雅致的景致，即兴题写在馆壁上的作品，作于唐文宗大和年间诗人漫游江南的时期。