题李渎山居玉潭

张祜 · 唐代 · 绝句

古树千年色,苍崖百尺阴。
发寒泉气静,神骇玉光沉。
上穴青冥小,中连碧海深。
何当烟月下,一听夜龙吟。

译文

收起
千年古树晕染出苍古的色泽,苍翠陡峭的山崖投下百尺浓荫。
潭水散出的寒气让泉边气息格外静谧,沉在水底的莹白玉光令人心神惊动。
玉潭上方的洞穴通向高远的青空,潭底的水流连通着浩渺的深海。
什么时候能在烟笼月照的夜晚,来听一听潭中蛟龙夜吟的声响。

注释

收起
  • 苍崖苍翠陡峭的山崖。
  • 青冥高远幽深的青天。
  • 何当何时能够,古诗中多用于表达期盼向往的语气。
  • 夜龙吟传说中潭底蛟龙在夜间的吟啸,此处用来烘托玉潭的幽深灵异特质。

赏析

展开
这首诗采用由外到内层层递进的笔法描摹景致,开篇先从大处落笔,以千年古树、百尺苍崖的宏大意象,为玉潭铺就了苍古清幽的整体底色,瞬间把读者带入远离尘嚣的山林环境中。

中间两联转入对玉潭本身的刻画,先写潭水浸人的寒气与沉敛的莹白玉光,以感官体验凸显玉潭的清冽特质,再以穴通青冥、水连碧海的浪漫想象,拓展出玉潭连通天地的浩渺纵深空间,将普通的山中小潭写得极具灵异色彩。

末句以期盼烟月之下听闻龙吟的想象收束全诗,余韵悠长,既表达了诗人对玉潭胜景的由衷喜爱,也暗含了他对隐逸山林、与自然灵异相伴的自由生活的深切向往。

创作背景

展开
这首诗是中晚唐诗人张祜漫游江南山林期间创作的题咏作品。

张祜一生淡泊仕途,长期浪迹江湖,与诸多山林隐士交好,他造访友人李渎位于深山的隐居居所,见到宅旁澄澈幽深的玉潭,有感于景致清奇灵异,便写下这首题壁诗。