隋宫怀古

废宫深苑路,炀帝此东行。
往事余山色,流年是水声。
古墙丹雘尽,深栋黑煤生。
惆怅从今客,经过未了情。

译文

收起展开
荒废宫苑的幽深小径,正是当年隋炀帝东游的行经之处。
前朝的繁华旧事早已散尽,只剩青山依旧,岁月流逝都付与潺潺水声。
古老宫墙的红漆早已剥落殆尽,幽深的殿梁上已经长出了黑霉。
如今我这个途经此地的过客满心惆怅,徘徊不去仍有难以消解的怀古之情。

注释

收起展开
  • 炀帝指隋炀帝杨广,他在位期间多次东游、南下江都,耗费大量民力,最终导致隋朝覆亡。
  • 丹雘古代用来涂饰宫墙的红色颜料。
  • 流年指像流水一样悄然逝去的岁月。

赏析

收起展开
这首咏史诗没有堆砌繁杂的历史典故,而是以白描手法铺写眼前所见的隋宫荒凉景象,将盛衰兴亡的感慨自然融入景物描写之中。

开篇点出隋宫旧迹与炀帝东行的旧事,随后以永恒不变的山色、水声,反衬出人事的倏忽变迁,古墙红漆落尽、殿梁生霉的细节,更是将昔日帝王宫殿的奢华与今日的破败荒凉形成强烈反差。全诗情感沉挚,不做直白的空泛议论,而是将怀古的怅惘之情收束在末句的“未了情”中,余味悠长,极具感染力。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐诗人张祜漫游江南,途经隋代行宫遗址时所作。

张祜一生喜好游历名山大川与历史古迹,创作了大量咏史怀古题材的作品,多以六朝、隋代兴亡旧事为吟咏对象,借古迹抒发对历史变迁、人事盛衰的感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: