秋夜宿灵隐寺师上人
月色荒城外，江声野寺中。
贫知交道薄，老信释门空。
露叶凋阶藓，风枝戛井桐。
不妨无酒夜，闲话值生公。
贫知交道薄，老信释门空。
露叶凋阶藓，风枝戛井桐。
不妨无酒夜，闲话值生公。
荒僻的城池之外月色清朗，山野古寺之中江涛声声入耳。
家境贫寒才知世俗交谊的淡薄，年岁渐长愈发信奉佛门的空寂义理。
沾着露水的落叶凋落在台阶的苔藓上，风中摇曳的枝桠轻轻叩击井边的梧桐。
这秋夜即便没有美酒相伴也全然无妨，有幸遇上高僧闲谈，恰如当年听生公说法一般快意。