题苏州思益寺

四面山形断,楼台此迥临。
两峰高崪屼,一水下淫渗。
凿石西龛小,穿松北坞深。
会当来结社,长日为僧吟。

译文

收起展开
四周的山峦到此仿佛断开,寺院的楼台正处在这高远的高地之上。
两座山峰高峻陡峭,一道溪水向下漫渗流淌。
凿开岩石修成的西面佛龛十分小巧,穿过松林通往的北山坳格外幽深。
我定要前来此地加入僧社,整日伴着僧人吟咏修行。

注释

收起展开
  • 迥临指位置高远,居高临下。
  • 崪屼形容山峰高峻陡峭的样子。
  • 淫渗指水流向下漫溢渗流。
  • 龛供奉佛像的石室或小阁,这里指寺中开凿在岩壁上的佛龛。
  • 坞四周高、中间低的山坳。
  • 结社这里指加入寺院的僧俗社群,过隐居修行的居士生活。

赏析

收起展开
这首是典型的寺院题咏佳作,前三联由远及近铺陈景致,层次井然:开篇总览地势,点出思益寺选址的独特高远,次句描摹寺外双峰耸峙、流水潺湲的自然形胜,末句收束到寺内岩龛小巧、松径通幽的禅居环境,画面感极强,无一处闲笔。

全诗意境清寂幽旷,全无世俗烟火气,末尾两句直接抒怀,将对禅居生活的向往之情和盘托出,既点明了全诗的主旨,也从侧面烘托出思益寺景致的超凡脱俗,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗创作于张祜漫游江南的中年时期,张祜一生仕途失意,长期辗转江南各地,喜好游历名刹古寺,留下了大量题咏僧院的诗作。

思益寺是苏州近郊的著名古寺,坐落于山林幽胜之处,诗人到访此处时被其远离尘嚣的清幽景致打动,于是题写此诗在寺壁之上。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: