题丘山寺

几代儒家业,何年佛寺碑。
地平边海处,江出上山时。
故国人长往,空门事可知。
凄凉问禅客,身外即无为。

译文

收起展开
此地世代传承着儒家的文脉家业,佛寺的古碑却不知是哪一年所立。
平旷的土地一直延伸到临海的边际,奔涌的江水仿佛是从山巅高处流出。
故国的旧人早已逝去杳无踪迹,佛门的事理自然可以明晰体察。
我满怀着凄凉向寺中禅僧问询,才明白世俗身外便是清净无为的境界。

注释

收起展开
  • 空门佛教的代称,佛教认为世间一切诸法本质皆是空,因此称佛门为空门。
  • 禅客此处指丘山寺中修行的僧人。
  • 无为本是道家核心思想,此处也契合佛教清净无求的义理,指不执着于世俗外物、顺任自然的超脱境界。

赏析

收起展开
这首诗将怀古咏叹与禅理体悟融为一体,开篇就以传承数代的儒家世业和不知年岁的佛寺古碑形成对照,在时间的纵轴上拉开了悠远厚重的历史感,苍茫的追问瞬间将读者带入时空的浩渺之中。

中间两联转向开阔的空间场景描摹,近海的平旷土地与穿峡出山的奔涌江水,将个人的渺小感置于天地山海之间,为后续的人世感慨做足了氛围铺垫。末尾两句收束到自身的心境抒发,在凄凉的问询之中,将世俗的失意怅惘转化为对清净超脱境界的认同,情感沉郁而不颓丧,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是中晚唐诗人张祜漫游江南浙东地区时所作,丘山寺地处近海的山乡之间,当地素来有儒家文脉传承,同时留存着佛教古迹遗存。

张祜一生仕途失意,长期辗转各地漫游,喜好寻访古寺名刹,在登临丘山寺时,他目睹儒佛遗迹并存的景象,追念往昔人事变迁,心中生出无限苍茫感慨,便题写了这首咏怀诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: