推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
赠庐山僧
赠庐山僧
张祜
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
一室炉峰下,荒榛手自开。
粉牌新薤叶,竹援小香台。
树黑云归去,山明日上来。
便知心是佛,坚坐对寒灰。
竹
山水
写山
译文
收起
展开
独居的小屋建在香炉峰脚下,周遭丛生的荒草荆棘都是僧人亲手开辟清理的。
素白的粉牌上新写了薤叶般清瘦飘逸的字迹,竹杖旁立着小巧的供佛香台。
树影沉黑的暮色里暮云纷纷归向山岫,山光清朗的清晨朝阳缓缓从天际升起。
由此便知晓这位僧人早已明心见性与佛无异,正端然静坐对着面前冷寂的寒灰修持禅定。
纠错
注释
收起
展开
炉峰
即香炉峰,庐山的标志性山峰,因山体形似香炉,山间常年云雾缭绕如同香烟升腾而得名。
荒榛
指杂乱丛生的荆棘与野草。
薤叶
薤是多年生草本植物,叶片细长舒展,古人常以“薤叶”形容清瘦飘逸的书法字迹。
香台
佛寺中供奉香火、安置佛像的台座,此处代指僧人居所里的供佛小台。
坚坐
指端正安稳地长时间静坐,是佛教禅修时的标准坐姿。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗通篇以白描手法勾勒庐山隐僧的清修日常,没有刻意堆砌晦涩禅语,却处处透出冲淡平和的天然禅意。
前两句写僧人居所的选址与开辟过程,亲手清除荒榛的细节,暗合僧人破除妄念、自证清净的修行路径,不着禅字而禅意自现。中间两联写景,暮云归山、晓日升岭的朝暮流转,衬出僧人居处远离尘嚣、时光悠然的氛围,动静相宜,意境清旷淡远。末两句直接点题,赞叹僧人明心见性的禅境,以“对寒灰”的细节收束,将枯淡守静的修行状态写得极具画面感,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是中唐诗人张祜漫游庐山时,拜访隐居在庐山深处的清修僧人所作的赠诗。
张祜一生长期漫游江南名山大川,与多地隐僧隐士交游甚密,这首诗便是他造访人迹罕至的僧人居所后,为赞叹僧人超脱尘俗的修行境界而写下的作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04