题普贤寺

张祜 · 唐代 · 绝句

何人知寺路,松竹暗春山。
潭黑龙应在,巢空鹤未还。
经年来客倦,半日与僧闲。
更共尝新茗,闻钟笑语间。

译文

收起
有谁知晓通往普贤寺的山间路径,苍松翠竹的浓荫把整座春山都晕染得幽暗清寂。
深潭水色幽黑龙神想必还在此盘踞,仙鹤的巢窠空空,远游的鹤还没有归来。
常年在外漂泊我早已生出游子的倦意,此刻花上半日时光和寺中僧人悠然闲坐。
又一同品尝刚烹好的新茶,在悠悠钟声的环绕里谈笑风生。

注释

收起
  • 普贤寺供奉普贤菩萨的佛教寺院,此处为张祜漫游江南时所造访的山野古寺。
  • 经年来客指常年在外漂泊的游子,此处是诗人自指。
  • 新茗新采摘、新烹煮的春茶。

赏析

展开
这首诗以清幽淡远的白描笔调,写尽山寺闲居的悠然意趣,全无唐代很多寺院题诗刻意求禅理的生硬感。

首联先从寺路幽僻落笔,松竹蔽山的意象直接把俗世的喧嚣隔在山外,瞬间营造出古寺遗世独立的清寂氛围。颔联写深潭空鹤的意象,空灵缥缈,暗合禅家万物自在的意趣,没有刻意求奇却清韵自生。颈联转写自身的倦游之感,把常年奔波的劳苦和半日伴僧闲的惬意做了不着痕迹的对照,自然带出诗人对禅院安闲氛围的由衷喜爱。尾联收束到尝茶闻钟的日常场景,把禅意完全融入世俗的闲适生活里,全诗没有一句刻意谈禅,却处处透出清逸出尘的冲淡韵味,是唐代寺院题诗中的上乘之作。

创作背景

展开
张祜一生喜好漫游名山大川,与各地佛寺僧众多有交游,这首诗是他中年漫游江南山野期间,造访隐于松竹深处的普贤寺时所作。

当时张祜长期辗转干谒求仕未得顺遂,常年漂泊在外早已生出倦游之意,偶然踏入这处清幽禅院,内心的尘劳烦扰都被山光禅意涤荡一空,于是写下这首纪游题壁诗。