塞下曲

二十逐嫖姚,分兵远戍辽。
雪迷经塞夜,冰壮渡河朝。
促放雕难下,生骑马未调。
小儒何足问,看取剑横腰。

译文

收起展开
二十岁就追随名将出征,受命分兵远赴遥远的辽东戍守边疆。
漫天大雪遮蔽了连夜穿行边塞的路径,清晨渡河之时河冰坚硬厚实。
急促放出猎鹰它却不肯轻易落下,刚捕获的野马还没有被完全驯服调驯。
我这等一介小儒哪里值得旁人过问,且看我腰间横挎的利剑便知壮志。

注释

收起展开
  • 嫖姚原指西汉名将霍去病,他曾担任嫖姚校尉,此处代指统兵的军中主帅。
  • 戍辽戍守辽东,即今辽宁辽河以东的广大区域,唐代为东北边防核心要地。
  • 雕指猎鹰,是唐代边塞将士日常用来狩猎、演习的猛禽。
  • 未调指野马尚未被驯服、调习妥当。

赏析

收起展开
这首诗以层层递进的笔法,塑造出一位意气风发、勇武豪迈的青年戍边将士形象,前两联极写边塞环境的苦寒艰险,雪迷寒夜、冰渡晨河的场景,尽显北地边地的酷寒,反衬出将士不畏艰险的勇毅。

颈联选取放雕、驯马两个极具边塞军旅特色的细节,生动刻画出将士尚武的飒爽英姿,尾联以对“小儒”的不屑作反衬,直接点出横剑腰间的凌云壮志,将全诗的豪壮情绪推向顶点,全诗笔力雄健,风骨凛然,尽显盛唐余韵下的边塞豪情。

创作背景

收起展开
这首诗是中晚唐诗人张祜创作的边塞题材代表作,收录于《全唐诗》卷五百一十。

唐代中后期东北边地奚、契丹势力时常侵扰辽西辽东一带,朝廷多次征调军队赴东北戍守,这首诗正是以戍边青年将士的第一视角,刻画边塞从军的豪壮生涯,寄寓了诗人对投身边塞、建功立业的向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: