寄王尊师

天台南洞一灵仙,骨耸冰棱貌莹然。
曾对浦云长昧齿,重来华表不知年。
溪桥晚下玄龟出,草露朝行白鹿眠。
犹忆夜深华盖上,更无人处话丹田。

译文

收起展开
你住在天台山南洞之中本是一位灵逸的仙人,骨相清奇如冰棱般挺拔,容貌光洁莹润。
曾经对着江边云气长久忘言不露齿痕,再度归来时立在华表前都已记不清度过了多少岁月。
傍晚时分溪边石桥下有玄龟探身出游,清晨踏着草间露水行走时可见白鹿正卧眠在旁。
我还深深记得当年夜深时分在华盖山上,四下无人的地方与你畅谈道家修持丹田的要义。

注释

收起展开
  • 王尊师对王姓道士的尊称,尊师是古代对道门人士的常规敬称。
  • 天台即天台山,在今浙江东部,是道教传说中的名山,为道教十大洞天之一。
  • 华表古代立于道路、陵墓或宫门前的石柱,道教传说中仙人丁令威化鹤归来曾停在辽东华表之上,此处借指仙家遗迹。
  • 玄龟黑色的神龟,道教经典中象征长寿祥瑞的灵物。
  • 华盖此处指华盖山,是道教传说中的修仙圣地之一。
  • 丹田道教内丹术的核心概念,指人体中下焦的气海部位,是修道炼养精气的关键所在。

赏析

收起展开
这首诗通篇以道教意象铺陈,没有堆砌晦涩的典故,整体清逸出尘,完全贴合修道题材的脱俗气质。

开篇先直接描摹王尊师的仙风道骨,随后用华表归鹤的典故烘托其超然物外、忘却世俗年岁的逍遥境界,颈联以玄龟、白鹿两个灵物点缀山野幽居的场景,清寂灵动的画面感十足,尾联收束到二人深夜论道的旧忆,平实的叙述里满溢着对纯粹修道生活的向往,也暗含着诗人本人对隐逸出世境界的追慕。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代诗人张祜创作的寄赠类游仙诗作。

张祜一生交游广泛,与诸多道门隐士往来密切,王尊师是当时一位道行深厚的道士,这首诗便是诗人为表达对友人修道生涯的仰慕,回忆二人同游经历而作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: