题于越亭

一叶扁舟停泊在于越亭下的浩渺烟波间，时隔十五年漫游生涯我再度经过此地。
沙洲边角露出浅沙，行人可以从浅滩渡水，树梢掩映在竹丛里，传来阵阵繁多的鸟鸣。
远山衔着西沉的落日，像倾斜的红色伞盖，水面被风皱起斜纹，如同卷动的绿色罗绮。
正值中秋圆月当空，我早已愁肠寸断，深夜里不知是谁唱起了怀念故乡的歌谣。

• 洲觜沙洲突出的边角，“觜”同“嘴”，指物体尖端突出的部分。
• 欹倾斜、歪向一边的意思。
• 水蹙斜文水面被风吹动皱起斜向的波纹，“蹙”指皱缩，“文”通“纹”，指水纹。
• 肠断形容极度悲痛哀伤，这里指愁绪满怀。

这首七言律诗章法严整，情景交融，是张祜山水羁旅诗的代表作品。

开篇先点出重游的核心背景，十五年的时间跨度一下子为全诗铺垫下世事漂零的沧桑感，中间两联对仗极为精工，远近景致错落，“山衔落照”“水蹙斜文”两处以动写静，将落日、水波的情态描摹得鲜活生动，以红盖喻落日、绿罗喻水波的比喻设色浓丽，画面感极强。

末联由景入情，将中秋圆月的典型思乡意象与异乡歌谣的听觉感受结合，把积累了十五年的漂泊失意之感全部收束到羁旅怀乡的愁绪之中，余味悠长，极具感染力。

这首诗作于张祜漫游江南的中年时期，于越亭故址在唐代越州（今浙江绍兴）境内，是当时江南著名的登临胜迹。

张祜一生未能及第，长期辗转漂泊于江南各地，距离他早年初次游历越地恰好过去十五年，仕途失意的诗人重临旧地，在秋暮时分登亭览景，又恰逢中秋月圆，羁旅怀乡的情绪被眼前景致触发，便写下这首七律。