推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
唐
书愤
书愤
张祜
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
三十未封侯,颠狂遍九州。
平生镆铘剑,不报小人雠。
译文
收起
展开
年至三十仍没能获取封侯的功业,我疏狂放浪的足迹踏遍了天下九州。
我平生所持有的镆铘宝剑,绝不会用来向卑琐的小人报复私怨。
纠错
注释
收起
展开
封侯
指获得封侯的爵位,此处代指建立功业、身居显位。
颠狂
疏狂放浪,不受世俗礼法的拘束。
九州
古代将中国划分为九州,后世以此代指全天下。
镆铘
也作莫邪,是春秋时期传说中的上古名剑,此处代指锋利的宝剑,也喻指诗人自身的过人才华。
雠
同“仇”,指私怨、仇隙。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言绝句短小精悍,直抒胸臆,将诗人的平生志节与刚硬风骨展现得淋漓尽致。
前两句自述身世,年已三十仍未获功名,却以“颠狂遍九州”的疏狂姿态消解了失意的沉郁,尽显不羁的名士风度。后两句托物言志,以上古名剑自喻,表明自己的锋芒与才干只会用来伸张大义,绝不会耗费在与小人计较私怨的小事之上,境界陡然拔高,短短二十字气骨凛然,将诗人坦荡磊落的人格刻画得掷地有声,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是张祜落拓江湖时期的言志抒怀作品。
张祜才情出众却一生屡试不第,长期辗转各地漫游干谒,始终没能在仕途上获得高位,这首诗正是他在失意漂泊之际,抒发胸中不平之气,彰显自身刚正高洁人格取向的短章。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04