首阳行

首阳山下路,孤竹节长存。
为问无心草,如何庇本根。

译文

收起展开
行进在首阳山脚下的道路上,孤竹君二子的坚贞气节万古长存。
试问那些没有心志的凡俗野草,要靠什么来庇护自己安身立命的根本?

注释

收起展开
  • 首阳山山名,在今山西永济境内,相传是伯夷、叔齐隐居守节、最终饿死的地方,后世成为气节操守的文化符号。
  • 孤竹此处代指孤竹君的两个儿子伯夷、叔齐,二人的事迹被后世视为坚守道义的象征。
  • 无心草字面指没有心志的野草,此处以草的无本心暗喻随波逐流、没有坚定操守的世俗之人。
  • 本根原指草木的根干,此处双关,既指草木赖以存活的根系,也指代人安身立命的道义根基。

赏析

收起展开
这首五言短章是典型的借物咏怀的咏史作品,通篇以首阳山的风物起兴,将孤竹所象征的万古不灭的坚贞气节,和无心草的随波逐流形成了极具张力的隐性对照。

全诗没有直接铺陈伯夷叔齐的过往事迹,而是以诘问的笔法收束,将抽象的气节命题转化为具象的草木之问,含蓄深沉,余味悠长,既表达了对先贤高节的崇仰,也暗含了对中唐时期士风颓丧、士人多趋炎附势随波逐流的现实的委婉批判。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐诗人张祜的咏史怀古作品,创作于诗人游历河东地区途经首阳山之时。

首阳山是商末周初伯夷、叔齐隐居采薇、守节饿死的文化圣地,二人本是孤竹君之子,互相推让君位、不食周粟的事迹,历来被儒家视作坚守道义的典范,张祜途经此地触景生情,写下这首短诗寄寓自身的价值取向。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: