推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
唐
连昌宫
连昌宫
张祜
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
龙虎旌旗雨露飘,玉楼歌断碧山遥。
玄宗上马太真去,红树满园香自销。
译文
收起
展开
绘有龙虎纹样的皇家仪仗旌旗在雨露中零落飘转,华美宫殿里的笙歌早已断绝,只剩远处青山寂寂遥遥。
唐玄宗匆匆上马携着杨贵妃仓皇出逃,荒废的宫苑里红树开遍满园,旧日的馨香早已悄然消散。
纠错
注释
收起
展开
龙虎旌旗
绘有龙虎图案的皇家仪仗旗帜,是帝王出行的专属标识。
玉楼
对连昌宫中华美宫殿楼阁的美称。
太真
即杨贵妃杨玉环,她曾一度出家为女道士,道号太真,因此得名。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗没有直接铺陈连昌宫昔日的繁华盛景,也没有直白发表兴亡议论,全程以意象串联历史,叙事与写景完全交融。开篇两句从零落的旌旗、断绝的歌声落笔,瞬间把读者从帝王巡幸时的热闹幻境里拽出,直面行宫荒废后的清冷现状。
后两句以「玄宗上马太真去」的极简叙事,暗合安史之乱爆发、皇室仓皇出逃的重大历史节点,最后以「红树满园香自销」的景语收束,以无情的自然景致对照人事的沧桑巨变,暗讽玄宗耽于逸乐误国的过往,也藏着诗人对晚唐王朝日渐走向衰微的隐忧,语近情遥,余味无穷。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是中唐诗人张祜的怀古咏史七绝,创作于诗人途经连昌宫旧址之时。连昌宫是唐代著名皇家行宫,坐落于河南寿安县(今河南宜阳),高宗、玄宗时期帝王多次巡幸居住,安史之乱爆发后,行宫便彻底失去往日繁华,日渐荒废。
中晚唐文坛涌现出不少以连昌宫为题材的怀古作品,最知名的有元稹的长篇叙事诗《连昌宫词》,张祜这首小诗以极简的篇幅截取历史转折的关键瞬间,寄寓了深沉的兴亡感慨。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04