正月十五夜灯

张祜 · 唐代 · 诗

千门开锁万灯明,正月中旬动帝京。
三百内人连袖舞,一时天上著词声。

译文

收起
千家万户都打开门锁出门游赏,千万盏明灯把元宵夜照得通明,正月十五的佳节到来,整座京都都被热闹的节庆氛围撼动。
数百名宫中教坊的歌女衣袖相连联袂起舞,悠扬的乐歌声响彻云霄,仿佛从九天之上洒落人间。

注释

收起
  • 千门开锁指元宵夜解除宵禁,家家户户都开门外出游赏。
  • 内人唐代对皇宫教坊中专门负责歌舞演出的歌女的称呼。
  • 著词声形容歌声嘹亮直上云天,仿佛附着在天际,仿佛是从天上飘下来的声响。

赏析

收起
这首诗以极简练的笔触勾勒出大唐元宵夜的鼎盛气象,前两句从宏观视角落笔,写全城解禁、万灯齐明的整体氛围,一个“动”字极具张力,把整座城市都被节庆点燃的热闹感写得跃然纸上。

后两句聚焦宫廷演出的特写场面,数百名舞女联袂起舞,歌声直透云霄,从人间实景延伸到天上的虚境,虚实相生,把元宵夜的狂欢氛围推向顶峰,全诗没有堆砌华丽辞藻,画面感极强,尽显大唐盛世元宵夜的恢弘气象。

创作背景

收起
这首诗是中唐诗人张祜的经典作品,专门记录唐代都城长安元宵节的盛大节庆场景。

唐代元宵佳节会临时取消宵禁,全城彻夜张灯结彩,官民不分贵贱共同夜游赏灯,是当时一年之中规模最大、氛围最狂欢的公众节庆活动,本诗正是对这一习俗的鲜活写照。